Ньюман Б., Найда Ю. - Комментарии к Деяниям Апостолов скачать

Б. Ньюман, Ю. Найда - Комментарии к Деяниям Апостолов

Автор: Ньюман Б., Найда Ю. (пер. с англ. под ред. А. Л. Хосроева)
Название: Комментарии к Деяниям Апостолов: Пособие для переводчиков Священного Писания
Издательство: Российское Библейское Общество
Формат: pdf, djvu
Год: 2002
Страниц: 397
Язык: русский

Об издании:

По сравнению с некоторыми другими книгами Нового Завета книга Деяний Апостолов обладают рядом явных преимуществ для переводчика. Прежде всего, это исключительно хорошо организованное повествование с чётко выделенными переходными пассажами, отмечающими связь между отдельными событиями. В этом отношении текст Деяний Апостолов существенно отличается от некоторых частей Евангелий, где связь между отдельными разделами отчётливо не выражена, и от некоторых посланий, где затрагивается ряд событий, информация о подоплёке которых, как правило, не приводится, и потому взаимосвязь разделов часто остаётся неясной. Однако Лука адресует Деяния Апостолов людям, которым он хочет подробно рассказать о важных событиях в истории раннего христианства, поэтому он и старается показать взаимосвязь эпизодов и разделов.

Содержание

От редакции
Введение
О переводе «Деяний Апостолов»
Замысел и структура «Деяний»
Название сочинения
Глава 1. Иисус возносится на Небеса
Преемник Иуды
Глава 2. Приход Святого Духа
Проповедь Петра
Образ жизни верующих
Глава 3. Исцелённый хромой
Проповедь Петра в храме
Глава 4. Пётр и Иоанн перед Синедрионом
Верующие просят о смелости
Всё — общее
Глава 5. Анания и Сапфира
Знамения и чудеса
Преследования апостолов
Глава 6. Семь помощников
Арест Стефана
Глава 7. Речь Стефана
Побивание Стефана камнями
Глава 8. Савл преследует церковь
Евангелие, проповедуемое в Самарии
Филипп и эфиопский вельможа
Глава 9. Обращение Савла
Савл проповедует в Дамаске
Савл в Иерусалиме
Пётр в Лидде и Иоппии
Глава 10. Пётр и Корнилий
Речь Петра
Иноплеменники принимают Святого Духа
Глава 11. Рассказ Петра верующим в Иерусалиме
Церковь в Антиохии
Глава 12. Продолжающиеся гонения
Пётр освобождён из тюрьмы
Смерть Ирода
Глава 13. Варнаву и Савла избирают и посылают
На Кипре
В Антиохии Писидийской
Глава 14. В Иконии
В Листрах и Дервии
Возвращение в Антиохию в Сирии
Глава 15. Собрание в Иерусалиме
Послание к верующим из язычников
Павел и Варнава расстаются
Глава 16. Тимофей отправляется с Павлом и Силой
В Троаде: видение Павла
В Филиппах: обращение Лидии
В тюрьме в Филиппах
Глава 17. В Фессалонике
В Верии
В Афинах
Глава 18. В Коринфе
Возвращение в Антиохию
Аполлос в Ефесе и Коринфе
Глава 19. Павел в Ефесе
Сыновья Скевы
Мятеж в Ефесе
Глава 20. В Македонию и Грецию
Последнее посещение Павлом Троады
Из Троады в Милет
Прощальная речь Павла, обращённая к пресвитерам Эфеса
Глава 21. Павел отправляется в Иерусалим
Павел посещает Иакова
Павла арестовывают в храме
Павел защищает себя
Глава 22. Павел рассказывает о своём обращении
Призвание Павла проповедовать язычникам
Глава 23. Павел перед синедрионом
Заговор против Павла
Павла отсылают к правителю Феликсу
Глава 24. Иудеи обвиняют Павла
Защита Павла перед Феликсом
Павел перед Феликсом и Друзиллой
Глава 25. Павел взывает к Императору
Павел перед Агриппой и Вереникой
Глава 26. Павел защищает себя перед Агриппой
Павел рассказывает о своём обращении
Павел рассказывает о своих действиях
Глава 27. Павел отплывает в Рим
Буря на море
Кораблекрушение
Глава 28. На Мальте
От Мальты до Рима
В Риме