Название: Библия. Современный русский перевод 2011
Издательство: Российское Библейское Общество
Формат: pdf, djvu, doc, fb2
Год: 2011
Страниц: 1408
Язык: русский
Аудиокнига "Ветхий Завет. Современный русский перевод " онлайн
Аудиокнига "Новый Завет. Современный русский перевод " онлайн
Об издании:
Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.
Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания.
В составе настоящего издания Библии публикуется:
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ВЕТХОГО ЗАВЕТА, который Российское Библейское Общество осуществило в 1996 — 2010 гг. трудами М. Г. Селезнева, а также В. Ю. Вдовикова, А. Э. Графова, А. С. Десницкого, Л. Е. Когана, Л. В. Маневича, Е. Б. Рашковского, Е. Б. Смагиной, С. В. Тищенко, Я. Д. Эйделькинда. Отдельные книги Ветхого Завета в данном переводе издавались, начиная с 1999 г.
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД НОВОГО ЗАВЕТА выполнен В. Н. Кузнецовой при участии научно-редакционной комиссии. Он был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». Сейчас этот текст издается в четвертой редакции, которая была осуществлена в 2010 г. специально для публикации в составе Библии.
Современный перевод Библии издается с цветными географическими картами и краткими комментариями, позволяющими читателю лучше понять культурно-исторические и смысловые особенности библейского текста.
Подпишитесь на новости сайта по электронной почте и будьте в курсе новых обновлений.
4,19Похожие записи
я скачала ваше толкование на книгу Матфея, нигде не нашла стоимости оплаты.как это можно сделать?
Ольга, оплачивать ничего не надо. Это все бесплатно.
Буду при много благодарен. Да храни вас Бог от всякого зла.
Спасибо большое!
Спасибо огромное за библию современного перевода. очень хочу для молитвенного служения «Мать стремящаяся к Богу» Лауры Мартин. если есть возможность, пусть будет по воле Бога.
Рады были помочь! Постараемся найти эту книгу.
Этот перевод прост, понятен, доступен думаю для всех. Хотел бы иметь Библию с таким переводом. Спасибо да благословит вас Господь.
Хотя кому-то этот перевод не нравиться. Рад что помогли ) И вам благословений!
Большое спасибо за возможность бесплатного скачивания. Пусть Господь обильно благословит вас
Спасибо! это как раз и есть цель сайта — доступность ) Божьих вам благословений! И не забывайте про друзей своих: советуйте им нас )
Здравствуйте! У меня к сожалению не получается скачать, никаких ссылок на скачивание не отображается, подскажите пожалуйста как я могу это сделать?
Мир Вам и благодать от Господа Христа!Простите но я не нашёл как скачать библию в современном переводе...
Здесь возможно что-то скачать? Не могу найти кнопку «скачать»)
не нашел ссылку на скачивание «Библия. Современный русский перевод 2011»: помогите!
КАК СКАЧАТЬ БИБЛИЮ. ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА.
Как скачать?
Думаю что всё в этом переводе хорошо ! )) Но вот где окно «скачать» ? ))
К сожалению издательство РБО запретило распространять Библию. Они попросили убрать ссылку на скачивание. Нам пришлось это сделать
совсем-совсем?
Мир вам! Скажите, пожалуйста, а в МР3 формате РБО тоже запретило распространять библию в современном переводе? Не могу нигде найти ВЗ полностью... Спасибо.
Приветствую! Насколько я понял, то в полной версии mp3 озвучки нет. Книги появляются постепенно.
Приветствую, Стас! Благодарю за ответ, за работу, которой Вы занимаетесь. Являетесь ли Вы членом какой-либо церкви?
не нашёл где и как скачать...?
Здравствуйте. Хочу скачать этот новый перевод библии. Не могу найти на странице кнопку «скачать». ((
Издательство запретило публиковать Библию в свободном доступе
У меня есть печатное издание этого перевода Библии, и я нахожу в нём много неточностей, граничащих с умышленной дискредитацией Слова Божьего. Например, в Бытие 21:18 напечатано: «иди к РЕБЁНКУ, возьми его НА РУКИ». До этого несколько раз используется слово «дитя» по отношению к Измаилу, словно подготавливая читателя, что взять дитя на руки — это нормально. Вот только тех, у кого не короткая память, трясёт от хохота или от возмущения — ведь Измаилу 16 — 17 лет. А может, Агарь — культуристка...
Не стоит так критиковать этот перевод. Они знают ошибки и исправляют их. В этом году вышло второе издание. Если взять синодальный перевод, то там тоже есть ошибки. Как впрочем и в любом другом переводе — ведь это перевод и он никогда не сможет быть оригиналом.
Сколько можно говорить о том, что нельзя выбрасывать Божьи деньги на ветер — нанимать для начитки неверующих дикторов-чтецов!!! Они же уничтожают содержание. И вообще — эта недостойная возня вокруг «протестантских» долларов — позор для христианина и плодит кучи бесполезного околобиблейского мусора.
Хотел чтоб прочесть все
Ну привет Филарету. Раз РБО запретило скачивать Слово Божье, не подскажите где приобрести онлайн? Спасибо.
На официальном сайте РБО — www.biblia.ru
Библейское общество запрещает скачивать Библии.Такое может быть только в России)))
Вы ошибаетесь. За рубежом есть как и бесплатно распространяемые переводы, так и с авторским правом (прежде всего, это касается научных и комментированных переводов). И за соблюдением закона об авторском праве там следят намного строже, чем у нас. Многие христиане считают для себя воровством нарушение этого закона.
Войдите в положение РБО. Это маленькая, но уникальная для РФ организация. Их не спонсирует богатая РПЦ или богатые баптисты США. Государство смотрит на них с подозрением. На что им жить? А это обновление множества изданий Библии и литературы, многолетнее редактирование основного перевода, издание переводов на языках России. Это большой штат: консультанты-ученые, переводчики, редакторы, корректоры, продавцы, ведение сайта, юристы, аренда помещений, склады, транспорт, распространение, реклама, PR...
Тем не менее советую вам продолжать искать. Есть ведь и flibusta, и rutracker. Есть аудио и текст. Иногда названы без указания, что перевод современный.
Добрый день, нашей общине для служения и изучения Слова Божьего необходимы несколько бесплатных книг «Библия, синодальный перевод» или современный перевод. Как и где можно оформить заказ и доставку?
Не нашел кнопку скачать. Спасибо
Не нашел кнопку скачать. Спасибо